From bloodless animals to strange creatures in the night, the Chupacabra has terrorised communities—what is the truth behind these sightings, and where did the legend originate?