During the Vietnam War, soldiers reported seeing nightmarish winged creatures through red-tinted night vision—were they hallucinations or something far more sinister?